(8) ▌The definitions of and technical requirements for spirit drinks and the categorisation of spirit drinks should continue to take into account ▌traditional ▌practices.
(8) Le definizioni e i requisiti tecnici delle bevande spiritose così come la categorizzazione delle bevande spiritose dovrebbero continuare a tener conto delle pratiche tradizionali ▌.
[…]. (Further guidelines on the categorisation of substances, including a list of categorised substances are given in Regulation 3(2) to (4) and Regulation 4 and the Appendices to Marpol 73/78 Annex II)
[Altri orientamenti sulla classificazione delle sostanze, compreso un elenco delle sostanze classificate, sono contenuti nella norma 3, paragrafi 2-4, nella norma 4 e nelle appendici della convenzione Marpol 73/78, allegato II]
(g) a change in the categorisation of source streams – between major, minor or de-minimis source streams where such a change requires a change to the monitoring methodology;
g) una modifica alla classificazione dei flussi di fonti che comporti un cambiamento tra flussi di fonti di maggiore o minore entità o flussi de minimis;
Directive 2009/5/EC introduces guidelines on the categorisation of the most common infringements of EU social legislation in the road transport sector.
La direttiva 2009/5/CE introduce orientamenti in merito alla categorizzazione delle infrazioni più comuni alla normativa UE in materia sociale nel settore dei trasporti su strada.
Those investment firms shall inform their clients about the conditions established in the Directive for the categorisation of clients.
Dette imprese di investimento informano i propri clienti sulle condizioni fissate nella direttiva in materia di classificazione dei clienti.
(b) check whether the categorisation of the outside worker is appropriate in relation to the doses liable to be received within the undertaking;
b) controlli se la classificazione del lavoratore esterno sia appropriata in relazione alle dosi che possono essere ricevute nell'ambito dell'impresa;
(21) 'category of regions' means the categorisation of regions as 'less developed regions', 'transition regions' or 'more developed regions' in accordance with Article 90(2);
21) "categoria di regioni": la classificazione delle regioni come "regioni meno sviluppate", "regioni in transizione" e "regioni più sviluppate", conformemente all'articolo 90, paragrafo 2;
NEX Data's statement on the categorisation of RFR as a non-Interest Rate benchmark can be read here. Data resource Benchmark Statement
È possibile prendere visione della dichiarazione di NEX Data sulla classificazione dell’RFR come indice di riferimento non obbligazionario cliccando qui.
The Commission may, by means of an implementing act, adopt lists of Member States or parts of the territory of Member States that comply with the rules for the categorisation of Member States or parts thereof referred to in point (a) of Article 19(3).
La Commissione può adottare, mediante un atto di esecuzione, gli elenchi degli Stati membri, o delle parti del loro territorio, conformi alle norme per la classificazione degli Stati membri o di loro parti di cui all’articolo 19, paragrafo 3, lettera a).
They then reviewed new evidence regarding the categorisation of Vitis (grapevine), Citrus, Quercus ilex (holm oak) and Phoenix roebelenii (ornamental dwarf palm) as host plants of X. fastidiosa.
Esaminano poi nuove evidenze sulla classificazione di Vitis (vite), Citrus, Quercus ilex (leccio) e Phoenix roebelenii (palma nana ornamentale) come piante ospiti di X. fastidiosa.
In addition, on 20 March 2015, the Authority published a scientific report on the categorisation of those plants for planting, excluding seeds, according to the risk of introduction of the specified organism.
Inoltre, il 20 marzo 2015, l'Autorità ha pubblicato una relazione scientifica sulla categorizzazione di tali piante da impianto, escluse le sementi, in base al rischio di introduzione dell'organismo specificato.
In any event, the case‑law makes it clear that the categorisation of a measure as State aid does not depend on the measures which ‘could have’ otherwise been adopted.
In ogni caso, la giurisprudenza chiarisce che la qualificazione di una misura come aiuto di Stato non dipende dalle misure che «avrebbero potuto essere adottate altrimenti.
The analysis and the categorisation of such information are done effectively with Natural Language Processing.
L'analisi e la categorizzazione di tali informazioni sono fatte in modo efficace con l’elaborazione in linguaggio naturale.
1.8906118869781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(8) Le definizioni e i requisiti tecnici delle bevande spiritose così come la categorizzazione delle bevande spiritose dovrebbero continuare a tener conto delle pratiche tradizionali ▌. 